Tłumaczenia instrukcji obsługi
Na wszystkie języki świata

Mamy pełną świadomość, że spójne i jednoznaczne tłumaczenia instrukcji obsługi warunkują prawidłową i bezpieczną eksploatację maszyn, urządzeń, systemów, instalacji oraz linii produkcyjnych. Z tego względu gwarantujemy Państwu  profesjonalne przekłady na wszystkie języki świata, dostosowując tłumaczenie do wymagań obowiązujących w danym kraju i danej branży.

Naszą ofertę tłumaczeń instrukcji obsługi dedykujemy, m.in. producentom i dystrybutorom sprzętu, sektorowi przemysłowemu, branży medycznej, telekomunikacyjnej i  wojsku. Pragniemy podkreślić, że każdy przekład wykonujemy w oparciu o te same sprawdzone procedury – niezależnie od typu, wielkości, czy skali trudności.

Jakie powinny być tłumaczenia instrukcji obsługi

Poznaj nasze standardy
DOŚWIADCZENIE TŁUMACZY

Nasi tłumacze to eksperci  specjalizujący się w przekładach technicznych. Dzięki swej wiedzy i doświadczeniu wykonują przekłady instrukcji obsługi, natychmiast dostosowując je do wymagań obowiązujących w danym kraju

MERYTORYKA

W każdym detalu dbamy o najwyższą jakość tłumaczeń instrukcji obsługi pod względem merytorycznym oraz spójności terminologicznej na poziomie całej dokumentacji: standardów bezpieczeństwa, opisu urządzenia, jego użytkowania i konserwacji/utrzymania w ruchu.

WIERNOŚĆ ORYGINAŁOWI

Wykonując tłumaczenia instrukcji obsługi dbamy o zachowanie jednolitej formy graficznej oraz maksymalną wierność przekładu z plikiem źródłowym

JEDNOZNACZNOŚĆ

Dzięki ujednoliconej terminologii oraz rozwiązywaniu ewentualnych problemów językowych sprawiamy, że tłumaczony tekst jest jednoznaczny i przyswajalny zarówno przez informatyków, jak i użytkowników urządzenia

PRZYJMUJEMY DO TŁUMACZENIA TECHNICZNEGO WSZYSTKIE RODZAJE PLIKÓW GRAFICZNYCH I TEKSTOWYCH PRZESŁANYCH W FORMIE ELEKTRONICZNEJ LUB TRADYCYJNEJ

Tłumaczenia instrukcji obsługi

Wykonujemy tłumaczenia instrukcji obsługi, montażu, konserwacji i użytkowania m.in.:
  • linii produkcyjnych i technologicznych
  • sprzętu wojskowego
  • sprzętu medycznego
  • maszyn przemysłowych
  • sprzętu motoryzacyjnego
  • oprogramowania IT
  • sprzętu AGD i RTV
SPRAWDŹ CENNIK
POROZMAWIAJMY

Dlaczego warto wybrać nasze biuro tłumaczeń?

Rzetelność

Profesjonalizm i rzetelność pod względem strukturalnym i językowym każdego tłumaczenia

Terminologia

Zawsze dostosowana do wymagań językowych i merytorycznych  obowiązujących w danym kraju i branży

Spójność

Jednolity i niezmienny przekaz  pod względem terminologicznym i stylistycznym na poziomie całego tłumaczenia

Koordynacja

Dedykowany opiekun  koordynuje pracę tłumaczy i korektorów, informując na bieżąco o postępach prac

Wsparcie

Od pierwszego kontaktu, aż po końcową akceptację – fachowe wsparcie na każdym etapie współpracy

Terminowość

Realizacja skomplikowanych i obszernych tłumaczeń w krótkim czasie z gwarancją dotrzymania terminu

DARMOWE TŁUMACZENIE PRÓBNE | GWARANCJA POUFNOŚCI | NAJWYŻSZA JAKOŚĆ | TERMINOWOŚĆ

SPRAWDŹ CENNIK     POROZMAWIAJMY

WIEDZA
DOŚWIADCZENIE
TERMINOWOŚĆ

Najlepsze kwalifikacje by dla Ciebie tłumaczyć

POROZMAWIAJMY    ZOBACZ OFERTĘ