Techniczne tłumaczenie pisemne
Od instrukcji obsługi prostych urządzeń, przez specyfikacje projektowe skomplikowanych systemów i technologii, po wysokospecjalistyczną dokumentacje wojskową…
… pisemne tłumaczenia techniczne wykonujemy we wszystkich językach świata na najwyższym poziomie językowym i merytorycznym, zawsze uwzględniając indywidualne potrzeby naszych Klientów.
Dlaczego warto wybrać nasze tłumaczenia pisemne?
Poznaj mocne argumenty:
Wszystkie języki
Tłumaczymy wszystko
Z polskiego na dowolny język obcy, z każdego języka obcego na język polski oraz z języka obcego na język obcy
Profesjonalna obsługa
Dedykowany opiekun
Każdy projekt koordynuje opiekun zapewniając sprawną i miłą obsługę
Najwyższa jakość
Gwarancja satysfakcji
Tłumaczymy profesjonalnie, a nasze kompetencje potwierdzają rzetelne opinie
100% terminowość
Zawsze na czas
Dotrzymujemy ustalonych terminów bez względu na objętość i poziom trudności
Atrakcyjna cena
Korzystne stawki
Zapewniamy korzystną relację najwyższej jakości do rozsądnej ceny
Efekt wizualny
Estetyka i przejrzystość
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze tłumaczenia odzwierciedlały oryginalny layout
Poufność
Klauzula poufności
Gwarantujemy poufność dokumentów, wrażliwych danych i tajemnic biznesowych
Wszystkie pliki
Dowolny dokument
Tłumaczymy z plików edytowalnych, nieedytowalnych, rysunków CAD oraz dokumentów papierowych
Tłumaczenie pisemne, a terminologia branżowa
100% satysfakcja w standardzie
Krok 1:
przed rozpoczęciem tłumaczenia bierzemy pod uwagę wszystkie wskazówki, zapoznajemy się ze stroną internetową oraz przyswajamy sobie unikalne słownictwo stosowane przez naszych Klientów.
Krok 2:
wybieramy grupę tłumaczy, którzy wykonują przekład, wykorzystując unikalną terminologię z zachowaniem poprawności zasad językowych i merytorycznych.
W efekcie przesyłamy przetłumaczony tekst, który:
- wpisuje się w zasady Corporate Identity
- jest spójny z przekazem całej firmy
- jest zrozumiały przez pracowników
- jest zrozumiały dla klientów i kontrahentów
- spełnia najwyższe standardy branżowe
Pewność gwarancji
Dzięki ubezpieczeniu OC zapewniamy
Klientom pełen komfort współpracy z naszym biurem
Pisemne tłumaczenia techniczne – oferta
wykonujemy, m.in.:
Pisemne tłumaczenia techniczne – cennik
Najwyższa jakość w rozsądnych cenach:
Tłumaczenia standardowe
już od 37 PLN netto/1500 znaków ze spacjami
Tłumaczenia ekspresowe 24/7
już od 37 PLN netto + 40%
Koszt tłumaczenia określamy na podstawie tekstu źródłowego, a nie na podstawie tekstu końcowego. Oznacza to, że nasi Klienci oszczędzają nawet do 35%.
Współpracujemy z inżynierami i fachowcami, którzy reprezentują wiele sektorów i obszarów techniki.
Nasz zespół tłumaczy technicznych wyróżniają sprawdzone kompetencje i wieloletnie doświadczenie.
Usługa DTP
Na życzenie przygotowujemy tłumaczenia techniczne, które układem graficznym są maksymalnie zbliżone do oryginalnego dokumentu.
Wycena projektu obejmuje:
koszt tłumaczenia + koszt usługi DTP
Wszystkie formaty tekstów
Pisemne tłumaczenia techniczne wykonujemy ze wszystkich plików źródłowych, a wykonane przekłady przesyłamy w analogicznym formacie.
Usługa konwersji tekstu do formatu edytowalnego jest zawsze bezpłatna.
Obsługujemy pliki/teksty źródłowe przesyłane w/jako:
- Word
- InDesign
- rysunki CAD
- teksty drukowane
- teksty odręczne
- i inne